Sleep mode does not work - Apple TV interferes with the remote control receiver

[thumb5]

A quick follow-up: after powering down the Apple TV, my Expert goes into sleep/standby automatically after the configured period, so the ATV is definitely the culprit. Thanks for tracking this down, @noprohifi.