Companion makes a buzzing sound.

[thumb5]

Yes, it's annoying once you know it's there. Not sure whether it has any correlation to the temperature difference you've noticed -- for what it's worth, I had a look at the temperatures on my units and the slave is also a couple of degrees warmer than the master.