I expect it's because the AES/EBU is only an input, so the companion can't send the signal from any of its inputs through the link cable to the master in that configuration.
Roon (Mac Mini), Wilson Benesch Full Circle, Expert 1000 Pro CI, Kaiser Chiara
Warwickshire, UK